Secrets of Unicode Sorting

Recently a poster in the Apple Support Community pointed out some odd OS X sorting behavior for Latin accented characters, at least when "Standard" sorting is chosen in System Preferences > Language & Text > Language. Indeed, the results seem counter-intuitive, with characters sorting differently depending on what characters follow them. Here is an example :

Single Character: A Á